Little Kids

Kings Of Convenience

Little Kids

Little kids playing in the park downtown.
Someone's dad is watching
from the side of the ground.
I'm following my shadow so I cross the street.
Car passing stereo I like the beat.
Open up the door,
turning on the fan.
Dropping down the keys that I held in my hand,
and then start waiting for her steps
to be heard in the staircase,
enter the room and let down her bag.
Asking me all kinds of trivial questions,
pretending an everyday life we don't have,
pretending an everyday life we don't have,
pretending an everyday life we don't have.
Little kids playing in the park downtown.
Soon they'll be all gone as the sun goes down.
Little kids playing in the park downtown.
Soon they'll be all gone as the sun goes down.
And rises over, Brooklyn Bridge tomorrow,
hours later I will follow,
wake up to a life that's hollow without love.
Without love.(2 times)

Criancinhas brincando no parque no centro
O pai de alguém está olhando
Do lado do campinho
Estou seguindo minha sombra então eu atravesso a rua
Som do carro passando, eu gosto da batida
Abro a porta
Ligando o ventilador
Deixando cair as chaves que eu segurava na minha mão
Então começo a esperar os passos dela
Serem ouvidos nas escadas
Entra na sala e deixa a bolsa
Perguntando-me todos os tipos de questões banais
Fingindo uma vida cotidiana que nós não temos
Fingindo uma vida cotidiana que nós não temos
Fingindo uma vida cotidiana que nós não temos
Criancinhas brincando no parque no centro
Logo todas elas terão ido embora assim que o sol se puser
Criancinhas brincando no parque no centro
Logo todas elas terão ido embora assim que o sol se puser
E nasce sobre a ponte do Brooklyn amanhã
Horas depois eu irei seguir
Acordar para uma vida que é vazia sem amor
Sem amor
Sem amor